本文目录一览：
“银行流水帐”,英文怎么说?
银行流水账单英文翻译是Bankstatements。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。
account number --- 呕心沥血亲自翻译的，中行“新线借记卡历史交易明细清单”。知道你已经用不上了，供后来者参考吧。
银行拉的账单不用翻译，使馆有中国人会看的。只要把最上面的中文，就是说明各列的名称的，包括你的姓名在内，翻译成英文就可以了。
其实很简单 流水明细只是经济学术语当中的一个词汇 翻译过来就是一个detailed list .整句翻译就是 This is the detailed list of the ABC in the last six months。
在办理英国签证时就需要出具近期的银行流水账单翻译件，另外在国内办理个人贷款、信用卡业务，跨国企业间的合并、破产、重组、收购等情况时，就需要出具银行流水账单、账单翻译件等。
“银行转账”的英语：bank transfer，读音：英 [bk trnsf：] 美 [bk trnsf]。 重点词汇： bank英 [bk] 美 [bk] n.银行；(条形的)堆；(河的)岸；库存。
求助银行流水翻译
银行流水账单英文翻译是Bankstatements。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。
携带本人身份证件及银行卡，拿到就近的银行网点柜台，工作人员会帮你办理。可以携带卡或存折到营业网点自助查询机自行打印。可通过网上银行、手机网银进行办理。
银行流水帐，英文：Bank water bills。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。
所以，翻译出国用的银行流水时，必须选择专业的翻译公司来进行合作。如何选择银行流水翻译公司 其在对翻译机构选择的时候，首先需考察其翻译公司资质，即该公司是否依法成立、合法运营。
要看看你翻译流水拿来干嘛，只是翻译一下自己翻译肯定可以呀，但是如果你是用来办理签证之类的公用就得找公证处或者正规的翻译机构了。公正处翻译完会出示公证书，需时较长。
银行流水翻译成英文有人知道吗?
1、银行流水账单英文翻译是Bankstatements。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。
2、account number --- 呕心沥血亲自翻译的，中行“新线借记卡历史交易明细清单”。知道你已经用不上了，供后来者参考吧。
3、其实很简单 流水明细只是经济学术语当中的一个词汇 翻译过来就是一个detailed list .整句翻译就是 This is the detailed list of the ABC in the last six months。
4、[流水]百科解释 流水，是指流动的水，如：落花流水春去也。另指像流水一样的动态过程，如：流水作业、流水线。银行流水的简称。
5、随着对外交往的扩大，我国公民也越来越多的走出国门，去海外深造、旅游、置业甚至是移民；这时候是需要向涉外部门或者国外机构提交各种有力证明文件的，银行流水作为证申请人财力的重要文件，当然是必不可少的。
6、银行出具的银行流水是你在国内的财力和经济水平的有力证明，通过银行流水可以看出这个人的消费能力和资金状况，而在申请欧美国家签证时，除了需要提交原件外，英文银行流水翻译件也是必要的一项材料。
