本文目录一览：
望月怀远唐张九龄意思
1、《望月怀远》的意思是：海面升起明月，分隔天涯的你我此时同望一轮月亮。家乡亲人都埋怨夜晚太长，每到夜里会因乡愁而睡不着。起身熄灭蜡烛，披着外衣才觉得夜露寒凉，不能将这美好月光赠你，只盼望能梦中相见。
2、译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
3、这两句写对着明月思念远方的亲友——当月亮从海上升起来的时候，我和亲人天各一方，相隔遥远，各自在天涯的一地，共看这一轮明月。前句写景，点明“望月”，后句由景入情，转入“怀远”。
4、《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。
望月怀远唐张九龄翻译
1、望月怀远 张九龄 〔唐代〕海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
2、白话译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。
3、望月怀远唐张九龄意思如下：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
4、不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。原文：《望月怀远/望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
5、全诗原文如下：望月怀远 作者：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
6、望月怀远 / 望月怀古 朝代：唐代 作者：张九龄 原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
张九龄的《望月怀远》表达了什么样的情
1、表达了诗人对远方亲人的思念之情。《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。全诗如下：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
2、表达诗人思念故乡，对远方亲友无限想念的思想感情。原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
3、望月怀远》这首诗表达了诗人对于家乡亲人浓厚的思念之情，这首五言古诗是我国唐代诗人张九龄的作品，也是自古以来望月怀远的代表佳作，特别是开头两句，更是广为诗人流传，传唱度十分之高。
望月怀远原文及翻译
望月怀远原文及翻译如下：原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
译文 辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
《望月怀古》译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
《望月怀远》的意思是：海面升起明月，分隔天涯的你我此时同望一轮月亮。家乡亲人都埋怨夜晚太长，每到夜里会因乡愁而睡不着。起身熄灭蜡烛，披着外衣才觉得夜露寒凉，不能将这美好月光赠你，只盼望能梦中相见。
我为你整理了望月怀远 张九龄翻译，希望对你有所参考帮助。原文 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释 ⑴怀远：怀念远方的亲人。
望月怀远 张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。【诗文解释】海上升起了一轮明月，远在天涯的人与我同样望月，思念对方。
望月怀远选自张九龄的哪篇古诗?
1、望月怀远张九龄〔唐代〕海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。完善译文及注释译文茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
2、张九龄望月怀古全诗是海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。望月怀远 望月怀远是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。
3、《望月怀远 / 望月怀古》张九龄（唐代）海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。
4、张九龄望月怀远的全诗如下：《望月怀远》作者：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。
5、张九龄《望月怀远》的全诗如下：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋 不堪盈手赠，还寝梦佳期。《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
6、望月怀古作者不是李白，而是唐代的张九龄。望月怀古，为唐代政治家、文学家、诗人张九龄在唐玄宗开元二十四年即公元736年所作。
